1
00:00:08,734 --> 00:00:10,401
Ne sont-ce pas les nuages
belle ?
2
00:00:10,468 --> 00:00:12,633
Ils ressemblent
grosses boules de coton.
3
00:00:14,700 --> 00:00:17,034
Je pourrais juste
rester ici toute la journée
4
00:00:17,101 --> 00:00:19,001
et regarde-les
dériver.
5
00:00:21,001 --> 00:00:22,967
Si vous utilisez
votre imagination,
6
00:00:23,034 --> 00:00:24,368
tu pouvais voir
beaucoup de choses
7
00:00:24,434 --> 00:00:26,001
dans le nuage
formations.
8
00:00:26,067 --> 00:00:28,401
Qu'en penses-tu
tu vois, Linus ?
9
00:00:29,567 --> 00:00:31,800
Eh bien, ces nuages
là-haut, regarde-moi
10
00:00:31,867 --> 00:00:34,967
comme la carte des Britanniques
Honduras sur les Caraïbes.
11
00:00:36,368 --> 00:00:37,934
Ce nuage là-haut
12
00:00:38,001 --> 00:00:41,301
ressemble un peu à
profil de Thomas Eakins,
13
00:00:41,368 --> 00:00:43,201
le célèbre peintre
et sculpteur.
14
00:00:43,267 --> 00:00:45,234
Et ce groupe de nuages
là-bas
15
00:00:45,301 --> 00:00:48,101
me donne l'impression
de la lapidation d'Etienne.
16
00:00:48,167 --> 00:00:49,967
je peux voir
l'apôtre Paul
17
00:00:50,034 --> 00:00:52,001
debout là
d'un côté.
18
00:00:52,067 --> 00:00:54,234
Euh-huh.
C'est très bien.
19
00:00:54,301 --> 00:00:57,201
Que voyez-vous dans le
des nuages, Charlie Brown ?
20
00:00:58,368 --> 00:00:59,500
Eh bien,
21
00:00:59,567 --> 00:01:01,533
j'allais dire
J'ai vu un canard
22
00:01:01,600 --> 00:01:04,234
et un cheval,
mais j'ai changé d'avis.
23
00:01:06,000 --> 00:01:12,074
Annoncez votre produit ou votre marque ici
contactez www.OpenSubtitles.org dès aujourd'hui
24
00:02:09,201 --> 00:02:12,834
aime les ombres
du matin
25
00:02:16,734 --> 00:02:21,468
monter
à l'après-midi d'août
26
00:02:24,301 --> 00:02:27,167
Charlie a un moyen
27
00:02:28,234 --> 00:02:31,101
de récupérer le jour
28
00:02:32,800 --> 00:02:37,334
juste en marchant lentement
dans une chambre
29
00:02:40,633 --> 00:02:45,434
c'est peut-être une sorte de magie
30
00:02:48,934 --> 00:02:53,368
que seuls les petits garçons
je peux faire
31
00:02:55,167 --> 00:02:59,301
mais voir Charlie sourire
32
00:03:00,234 --> 00:03:04,667
peut vous faire arrêter un moment
33
00:03:04,734 --> 00:03:08,633
et tu te sentiras heureux
tu es toi
34
00:03:12,434 --> 00:03:17,134
ce n'est qu'un garçon
nommé Charlie
35
00:03:21,134 --> 00:03:25,800
un garçon nommé Charlie Brown
36
00:03:28,567 --> 00:03:31,468
c'est juste un enfant d'à côté
37
00:03:31,533 --> 00:03:34,201
peut-être un peu plus
38
00:03:36,368 --> 00:03:41,301
il est tous les enfants
dans chaque ville
39
00:03:44,734 --> 00:03:49,600
le monde est plein
de beaucoup de monde
40
00:03:52,434 --> 00:03:57,301
ici et là
et tout autour
41
00:03:59,401 --> 00:04:04,201
mais les gens, après tout
42
00:04:04,267 --> 00:04:07,834
commencez comme étant petit
43
00:04:09,134 --> 00:04:12,967
et nous sommes tous un garçon nommé
44
00:04:13,034 --> 00:04:16,734
Charlie Brown
45
00:05:34,301 --> 00:05:37,533
je ne pourrai jamais
pour faire voler ce cerf-volant.
46
00:05:37,600 --> 00:05:40,800
Jamais! Jamais!
Jamais! Jamais!
47
00:05:40,867 --> 00:05:44,434
Je ne peux pas le faire.
Je ne peux pas le faire.
48
00:05:46,067 --> 00:05:49,667
je ne veux pas voir ça
faire du cerf-volant aussi longtemps que je vivrai.
49
00:05:53,034 --> 00:05:56,633
Prends-le. Prends-le.
Retirez-le de ma vue !
50
00:05:58,101 --> 00:06:01,368
Quiconque sait piloter ce cerf-volant est un génie.
51
00:06:30,101 --> 00:06:31,633
Mon cœur est plein
52
00:06:31,700 --> 00:06:34,434
le jour où je sors pour la première fois
à l'ancien terrain de balle.
53
00:06:35,633 --> 00:06:37,900
J'adore les souvenirs.
54
00:06:39,567 --> 00:06:42,468
J'adore l'odeur
du cuir de cheval.
55
00:06:44,267 --> 00:06:48,201
J'adore l'odeur de l'herbe
le champ extérieur et le champ intérieur poussiéreux.
56
00:06:50,167 --> 00:06:54,401
Les espoirs et les rêves
pour la nouvelle saison.
57
00:06:54,468 --> 00:06:57,567
Ah, ça y est,
le monticule du vieux lanceur,
58
00:06:57,633 --> 00:07:00,800
couvert de tradition
et pissenlits.
59
00:07:00,867 --> 00:07:02,267
Pissenlits ?
60
00:07:04,468 --> 00:07:07,301
Le monticule de ce lanceur
est couvert de pissenlits !
61
00:07:07,368 --> 00:07:10,234
Ne les touchez pas,
Charlie Brown !
62
00:07:10,301 --> 00:07:13,533
N'ose pas blesser tout le monde
ces pissenlits innocents.
63
00:07:14,334 --> 00:07:15,734
Ils sont beaux.
64
00:07:15,800 --> 00:07:18,001
N'ose pas
coupez-les.
65
00:07:20,234 --> 00:07:22,401
En plus,
tu ne le sais peut-être pas,
66
00:07:22,468 --> 00:07:26,500
mais tu es plutôt mignon debout
là, entouré de pissenlits.
67
00:07:30,700 --> 00:07:32,734
Je ne veux pas avoir l'air mignon.
68
00:10:33,267 --> 00:10:34,734
Très bien,
Charlie Brown,
69
00:10:34,800 --> 00:10:37,001
obtenons
nos signaux directement.
70
00:10:37,067 --> 00:10:39,667
1 doigt signifiera
la balle droite haute.
71
00:10:39,734 --> 00:10:41,934
2 doigts signifieront
la balle droite basse.
72
00:10:42,001 --> 00:10:45,301
Et ma courbe,
et mon curseur
73
00:10:45,368 --> 00:10:48,067
et ma boule de jointure,
et mon arme de poing,
74
00:10:48,134 --> 00:10:50,201
et mon pitch de sous-marin ?
75
00:10:50,267 --> 00:10:53,234
1 doigt signifiera
la balle droite haute.
76
00:10:53,301 --> 00:10:56,134
Et 2 doigts signifieront
la balle droite basse.
77
00:10:58,500 --> 00:11:01,267
Hé, qu'est-ce que c'est ?
78
00:11:01,334 --> 00:11:03,967
Que diable sont
tous ces pissenlits font
79
00:11:04,034 --> 00:11:06,167
sur le monticule du lanceur ?
80
00:11:06,234 --> 00:11:07,500
Ils y ont grandi
81
00:11:07,567 --> 00:11:08,633
et les filles
dans notre équipe
82
00:11:08,700 --> 00:11:10,667
ne me laisse pas
coupez-les.
83
00:11:10,734 --> 00:11:12,967
Ils disent qu'ils sont jolis
84
00:11:13,034 --> 00:11:15,934
et ils disent que je suis mignon
debout ici parmi eux.
85
00:11:20,234 --> 00:11:21,434
Ils ont raison.
86
00:11:21,500 --> 00:11:24,234
Tu as l'air plutôt mignon
debout là.
87
00:12:11,533 --> 00:12:13,067
Charlie Brown,
88
00:12:13,134 --> 00:12:15,767
Charlie Brown, ça te prend trop de temps
89
00:12:15,834 --> 00:12:18,101
s'habiller
après chaque lancer.
90
00:12:18,167 --> 00:12:20,800
Si tu ne peux pas t'habiller
un peu plus vite,
91
00:12:20,867 --> 00:12:23,134
nous n'y arriverons jamais
la première manche.
92
00:12:30,967 --> 00:12:32,167
Attendez.
93
00:12:34,067 --> 00:12:35,201
Hmm.
94
00:12:35,267 --> 00:12:37,700
Repoussez ce type,
Charlie Brown.
95
00:12:37,767 --> 00:12:39,967
Donnez-lui
la vieille boule de haricots.
96
00:12:40,034 --> 00:12:43,600
Non, je ne peux pas faire ça,
ce ne serait pas bien.
97
00:12:43,667 --> 00:12:45,834
"Ce ne serait pas bien" ?
98
00:12:45,900 --> 00:12:48,967
Ecoute qui est devenu moral
sur nous tout d'un coup.
99
00:12:49,034 --> 00:12:53,401
Le vieux débile est ici aussi
morale de lancer une boule de haricots.
100
00:12:53,468 --> 00:12:56,201
Qu'en est-il de la façon dont le début
les colons ont traité les indiens ?
101
00:12:56,267 --> 00:12:58,101
Ouais et qu'en est-il
ces horribles publicités de films ?
102
00:12:58,167 --> 00:12:59,600
Qu'en est-il
la croisade des enfants ?
103
00:12:59,667 --> 00:13:00,934
Était-ce moral ?
104
00:13:01,001 --> 00:13:03,401
Pensez-vous que
incident à Harper's Ferry
105
00:13:03,468 --> 00:13:04,967
était cohérent
avec la morale ?
106
00:13:05,034 --> 00:13:06,468
Est-ce que vous appelez ça de la moralité ? Définir la moralité.
107
00:13:06,533 --> 00:13:08,067
Tout notre système
des autoroutes
108
00:13:08,134 --> 00:13:10,167
est un parfait exemple de
ce que j'essaie de dire.
109
00:13:10,234 --> 00:13:12,401
As-tu écouté
à la radio ces derniers temps ?
110
00:13:12,468 --> 00:13:15,234
Et tout ça
situation de conservation ?
111
00:13:15,301 --> 00:13:17,533
Nous ne gagnons jamais
des jeux de ballon,
112
00:13:17,600 --> 00:13:19,900
mais nous l'avons certainement fait
quelques discussions intéressantes.
113
00:13:29,533 --> 00:13:31,101
Ce qui s'est passé?
114
00:13:31,167 --> 00:13:33,767
Charlie Brown a été touché par un entraînement en ligne.
115
00:13:33,834 --> 00:13:36,633
Est-ce que quelqu'un ici sait
quelque chose sur les premiers secours ?
116
00:13:36,700 --> 00:13:38,967
C'est probablement
pas sérieux,
117
00:13:39,034 --> 00:13:40,867
deuxième ou troisième secours
fera l'affaire.
118
00:13:40,934 --> 00:13:43,034
Tiens, cours vers
la fontaine à boire
119
00:13:43,101 --> 00:13:45,468
et trempez ce mouchoir dans de l'eau froide.
120
00:13:49,001 --> 00:13:50,267
Vous plaisantez.
121
00:13:50,334 --> 00:13:52,401
Avec une tête comme
Celui de Charlie Brown,
122
00:13:52,468 --> 00:13:54,834
tu auras besoin
un drap de lit.
123
00:13:54,900 --> 00:13:58,101
Je meurs et tout ce que j'entends, ce sont des insultes.
124
00:13:58,734 --> 00:13:59,967
Ce qui s'est passé?
125
00:14:00,034 --> 00:14:01,134
Tu as été touché
sur la tête
126
00:14:01,201 --> 00:14:03,301
avec un entraînement en ligne,
Charlie Brown.
127
00:14:04,201 --> 00:14:05,567
Je ne comprends pas.
128
00:14:05,633 --> 00:14:08,334
Avant, j'étais capable de
esquivez ces lecteurs de ligne.
129
00:14:08,401 --> 00:14:12,201
Quand tu seras vieux, ton
les réflexes ralentissent vraiment.
130
00:15:30,134 --> 00:15:33,900
Eh bien, nous avons perdu le premier match
de la saison à nouveau.
131
00:15:33,967 --> 00:15:37,067
Je ne devrais pas le laisser
ça me dérange, mais c'est le cas.
132
00:15:37,134 --> 00:15:40,067
Nous semblons toujours perdre
le premier match de la saison
133
00:15:40,134 --> 00:15:42,201
et le dernier match
de la saison.
134
00:15:52,301 --> 00:15:55,934
Et tous ces jeux stupides
entre les deux !
135
00:15:56,001 --> 00:15:57,267
Dans la cour des grands,
136
00:15:57,334 --> 00:16:00,468
les joueurs de baseball
être envoyé aux douches.
137
00:16:00,533 --> 00:16:02,800
On m'envoie prendre un bain.
138
00:16:06,067 --> 00:16:10,001
Rien ne semble jamais
pour aller droit pour moi.
139
00:16:10,067 --> 00:16:13,834
Je ne peux pas faire voler un cerf-volant et je
je perds tous les matchs auxquels je joue.
140
00:16:15,401 --> 00:16:18,234
Je n'arrive tout simplement pas à paraître
faire quelque chose de bien.
141
00:16:24,867 --> 00:16:26,334
Bonjour, Charlie Brown.
142
00:16:28,600 --> 00:16:30,301
Tu es déprimé,
n'est-ce pas ?
143
00:16:30,368 --> 00:16:33,267
je suppose que tu as oublié
nous avons perdu un autre match de balle.
144
00:16:33,334 --> 00:16:34,767
Je ne l'ai pas fait.
145
00:16:34,834 --> 00:16:38,334
Le match d'aujourd'hui a fait notre 99ème
défaite consécutive sans victoire.
146
00:16:42,167 --> 00:16:44,600
Ce n'était pas très bon
match d'aujourd'hui, Charlie Brown.
147
00:16:44,667 --> 00:16:46,434
Je sais cela.
148
00:16:46,500 --> 00:16:48,967
j'en ai marre
perdre tous ces jeux de balle.
149
00:16:50,633 --> 00:16:52,734
Et ça allait
être notre grande année.
150
00:16:52,800 --> 00:16:54,001
L'année
quand ça ressemblait à
151
00:16:54,067 --> 00:16:56,001
nous pourrions même marquer
notre première course.
152
00:16:59,334 --> 00:17:03,834
Je pense que ce serait un peu
c'est amusant de gagner de temps en temps.
153
00:17:03,900 --> 00:17:05,867
Gagner n'est pas
tout.
154
00:17:05,934 --> 00:17:08,533
Mais perdre
ce n'est rien.
155
00:17:08,600 --> 00:17:10,301
Regardez-le de cette façon,
Charlie Brown.
156
00:17:10,368 --> 00:17:13,167
On apprend plus en perdant
que nous ne le faisons en gagnant.
157
00:17:13,234 --> 00:17:16,967
Je suppose que cela fait de moi le
la personne la plus intelligente du monde entier.
158
00:17:19,267 --> 00:17:20,734
Je pense que tu viens
parlez-vous
159
00:17:20,800 --> 00:17:22,800
en étant un perdant,
Charlie Brown.
160
00:17:22,867 --> 00:17:24,834
je ne crois vraiment pas
dans cette affaire
161
00:17:24,900 --> 00:17:27,267
de certaines personnes
être né perdant.
162
00:17:28,800 --> 00:17:30,567
Si tu continues
faire des choses différentes,
163
00:17:30,633 --> 00:17:31,867
tu vas gagner
164
00:17:31,934 --> 00:17:33,767
tout autant
comme n'importe qui d'autre.
165
00:17:33,834 --> 00:17:35,533
Continue d'essayer,
Charlie Brown.
166
00:17:35,600 --> 00:17:36,767
N'abandonnez pas.
167
00:17:36,834 --> 00:17:38,800
Vous gagnerez votre part
de jeux de ballon.
168
00:17:38,867 --> 00:17:40,834
Je ne pense tout simplement pas
c'est possible
169
00:17:40,900 --> 00:17:43,734
pour que quelqu'un perde
tout, tout le temps.
170
00:17:43,800 --> 00:17:46,034
Un de ces jours,
tu gagneras.
171
00:20:34,767 --> 00:20:38,134
Pourquoi ne puis-je pas avoir un ordinaire
un chien comme tout le monde ?
172
00:21:01,267 --> 00:21:03,001
Parfois, je reçois
tellement découragé
173
00:21:03,067 --> 00:21:05,301
que je peux à peine le supporter.
174
00:21:05,368 --> 00:21:08,468
Plus j'essaye,
plus je me sens mal.
175
00:21:08,533 --> 00:21:10,767
Peut-être devrais-je chercher
aide professionnelle.
176
00:21:14,533 --> 00:21:16,368
Je pense que j'ai besoin d'aide.
177
00:21:16,434 --> 00:21:17,434
Hmm.
178
00:21:17,500 --> 00:21:20,533
Tout ce que je fais
tourne à l’échec.
179
00:21:20,600 --> 00:21:22,533
Je suppose que tu sais
je n'ai jamais réussi
180
00:21:22,600 --> 00:21:24,767
à n'importe quoi
dans toute ma vie.
181
00:21:24,834 --> 00:21:27,001
Charlie Brown, c'est vrai.
182
00:21:27,067 --> 00:21:30,834
Je reconnais tes faiblesses,
vos faiblesses.
183
00:21:30,900 --> 00:21:34,267
Tu as besoin que je te le fasse remarquer
tes défauts, Charlie Brown.
184
00:21:34,334 --> 00:21:36,167
C'est pour votre bien.
185
00:21:36,234 --> 00:21:40,034
En plus, je peux le faire pour
tu es meilleur que quiconque.
186
00:21:40,834 --> 00:21:42,867
Mon système est unique.
187
00:21:44,334 --> 00:21:46,134
Qu'est-ce qu'il y a de si unique
à ce propos ?
188
00:21:47,401 --> 00:21:49,867
Entrez et asseyez-vous,
Charlie Brown.
189
00:21:49,934 --> 00:21:52,667
je vais t'expliquer
mon système unique.
190
00:21:52,734 --> 00:21:54,867
Faites comme chez vous,
Charlie Brown.
191
00:21:54,934 --> 00:21:56,934
Je vais installer mon matériel.
192
00:21:58,401 --> 00:21:59,600
Vous voyez ce que j'ai fait ?
193
00:21:59,667 --> 00:22:02,267
j'ai mis tout
vos défauts sur les slides.
194
00:22:02,334 --> 00:22:05,800
Nous allons projeter
vos défauts sur un écran.
195
00:22:07,368 --> 00:22:10,734
Bon sang, projette mon
des défauts sur un écran ?
196
00:22:17,767 --> 00:22:19,800
Maintenant,
regarde attentivement.
197
00:22:21,500 --> 00:22:23,201
Ici nous voyons ton échec
198
00:22:23,267 --> 00:22:26,500
observer le monde
en position verticale.
199
00:22:26,567 --> 00:22:29,533
Ici, nous voyons votre manque de
coordination, Charlie Brown.
200
00:22:29,600 --> 00:22:32,067
Et ici nous voyons
ton manque de style.
201
00:22:32,134 --> 00:22:34,800
Maintenant, passons à
vos défauts physiques.
202
00:22:34,867 --> 00:22:38,734
Ces diapositives montreront votre
tendance à l'embonpoint.
203
00:22:39,600 --> 00:22:41,301
Regarde ce ventre.
204
00:22:41,368 --> 00:22:44,600
Même ton nez est gros,
et tes jambes.
205
00:22:44,667 --> 00:22:49,600
Eh bien, je parierais que si la vérité était
vous le savez, même vos orteils sont gros.
206
00:22:53,034 --> 00:22:56,001
Maintenant, nous allons vraiment
pour se mettre au travail.
207
00:22:56,067 --> 00:22:58,368
Le prochain lot de diapositives
montrera
208
00:22:58,434 --> 00:23:01,767
ton plus gros
et les défauts les plus dommageables.
209
00:23:01,834 --> 00:23:04,234
Ceux-ci pourraient prendre
environ une heure pour montrer.
210
00:23:07,500 --> 00:23:08,834
Euh...
211
00:23:11,834 --> 00:23:13,667
Non, non.
212
00:23:13,734 --> 00:23:17,500
Pouah. Éteignez-le ! Je
je n'en peux plus !
213
00:23:17,567 --> 00:23:22,667
Je ne supporte pas de regarder ! je ne peux pas
supporte ça ! Je ne peux pas le supporter !
214
00:23:22,734 --> 00:23:25,234
Un instant là,
Charlie Brown.
215
00:23:27,167 --> 00:23:29,567
Détendez-vous ici un moment,
Charlie Brown.
216
00:23:29,633 --> 00:23:31,734
Nous allons résoudre ça
problème ensemble.
217
00:23:31,800 --> 00:23:35,633
D'après moi, ton
le problème est un problème d’émotions.
218
00:23:35,700 --> 00:23:37,900
Quand tu as
problèmes émotionnels,
219
00:23:37,967 --> 00:23:40,700
c'est généralement parce que
vous n'avez pas de débouchés.
220
00:23:40,767 --> 00:23:43,401
Vous avez besoin
exutoires émotionnels.
221
00:23:43,468 --> 00:23:45,900
j'ai besoin
exutoires émotionnels.
222
00:23:48,001 --> 00:23:50,734
Quel genre d'émotion
des points de vente suggéreriez-vous?
223
00:23:50,800 --> 00:23:52,967
Ce foot
est une réponse parfaite.
224
00:23:53,034 --> 00:23:57,267
Il n'y a pas de meilleur émotionnel
que de taper dans un ballon de football.
225
00:23:57,334 --> 00:23:59,967
Pour résumer tout cela en un
phrase, Charlie Brown,
226
00:24:00,034 --> 00:24:02,267
tu pourrais t'en aller
vos défauts.
227
00:24:05,567 --> 00:24:08,101
Garçon, tu dois penser
Je suis stupide.
228
00:24:08,167 --> 00:24:10,500
Tu veux juste
tiens ce football
229
00:24:10,567 --> 00:24:12,667
et fais-moi venir courir vers
donner un coup de pied dessus
230
00:24:12,734 --> 00:24:16,533
pour que tu puisses le retirer et
vois-moi tomber à plat ventre !
231
00:24:16,600 --> 00:24:18,867
Le remède dépend de vous,
Charlie Brown.
232
00:24:18,934 --> 00:24:21,633
Voulez-vous arrêter cette habitude,
ou pas toi.
233
00:24:24,667 --> 00:24:27,500
Peut-être préféreriez-vous avoir
une autre séance de visionnage
234
00:24:27,567 --> 00:24:30,001
de tous tes défauts
sur ces diapositives.
235
00:24:30,067 --> 00:24:31,867
D'accord! D'accord!
236
00:24:31,934 --> 00:24:34,034
Je vais l'essayer !
Je vais l'essayer !
237
00:24:34,101 --> 00:24:36,434
Fini les diapositives !
238
00:24:36,500 --> 00:24:39,468
Vous ne serez pas déçu, Charlie Brown.
239
00:24:39,533 --> 00:24:43,334
Cette fois j'en ai un peu
surprise supplémentaire en bonus.
240
00:24:50,500 --> 00:24:53,767
Pourquoi, oh, pourquoi est-ce que je la laisse me faire ça ?
241
00:24:53,834 --> 00:24:55,368
Pourquoi? Pourquoi?
242
00:24:57,500 --> 00:24:59,834
Peut-être qu'elle a raison.
243
00:24:59,900 --> 00:25:03,034
Après tout, si tu ne peux pas
faites confiance à votre propre psychiatre,
244
00:25:03,101 --> 00:25:04,468
à qui peut-on faire confiance ?
245
00:25:05,834 --> 00:25:07,600
Cette fois
Je vais vraiment le botter.
246
00:25:07,667 --> 00:25:09,434
Je vais arrêter cette habitude.
247
00:25:09,500 --> 00:25:11,567
C'est la fin
de tous mes défauts.
248
00:25:15,500 --> 00:25:17,500
Et maintenant
pour la surprise.
249
00:25:17,567 --> 00:25:20,734
Aimeriez-vous voir comment
ça a été regardé en rediffusion instantanée ?
250
00:25:20,800 --> 00:25:23,867
Relecture instantanée ?
251
00:25:28,101 --> 00:25:29,734
Écoutez, vous l'êtes,
Charlie Brown.
252
00:25:29,800 --> 00:25:32,434
Maintenant je vais courir
à travers cela au ralenti.
253
00:25:34,134 --> 00:25:36,500
Je pense que nous devons faire attention
analyser chacun de vos mouvements,
254
00:25:36,567 --> 00:25:38,334
chacune de vos expressions.
255
00:25:41,967 --> 00:25:44,567
Voyez à quel point
tes mouvements sont ?
256
00:25:45,834 --> 00:25:47,301
Regarde ton visage !
257
00:25:47,368 --> 00:25:50,867
Ces mauvais traits de personnalité
nous avons parlé
258
00:25:50,934 --> 00:25:53,334
se démarquer clairement.
259
00:25:53,401 --> 00:25:56,967
Maintenant, voyez le look de
détermination sur ton visage.
260
00:25:57,967 --> 00:26:00,034
Oh, imposture,
Charlie Brown.
261
00:26:00,101 --> 00:26:03,301
Un visage d'échec
si jamais j'en ai vu un.
262
00:26:03,368 --> 00:26:06,167
À votre tour, voyez à quel point
263
00:26:06,234 --> 00:26:10,368
et j'ai composé mon visage, Charlie Brown.
264
00:26:10,434 --> 00:26:13,867
Et ta maladresse,
Charlie Brown.
265
00:26:13,934 --> 00:26:16,900
Allons-nous le parcourir
encore une fois à vitesse normale ?
266
00:26:16,967 --> 00:26:18,633
Non.
267
00:26:18,700 --> 00:26:20,500
Non, je ne pense pas.
268
00:26:29,434 --> 00:26:33,034
Je n'ai jamais traversé
quelque chose comme ça dans ma vie.
269
00:26:33,101 --> 00:26:36,800
Je n'ai jamais su
Je pourrais être tellement stupide.
270
00:26:36,867 --> 00:26:40,500
Je n'ai jamais su
J'avais tellement de défauts.
271
00:26:40,567 --> 00:26:43,434
Je n'ai jamais ressenti
donc complètement misérable.
272
00:26:46,134 --> 00:26:48,500
Attends de recevoir ma facture.
273
00:27:05,567 --> 00:27:08,800
Ces traitements psychiatriques
vont me mettre en faillite.
274
00:27:20,700 --> 00:27:23,434
Lève-toi, Linus,
il est temps d'aller à l'école.
275
00:27:23,967 --> 00:27:24,967
Encore?
276
00:27:25,034 --> 00:27:26,900
Que veux-tu dire, encore une fois ?
277
00:27:26,967 --> 00:27:29,334
J'y suis allé hier.
278
00:27:29,401 --> 00:27:31,600
Maman est déjà
préparé votre déjeuner.
279
00:27:35,533 --> 00:27:38,034
Je suppose que je pourrais aussi bien
aller à l'école.
280
00:27:38,101 --> 00:27:40,101
Je ne peux pas gâcher un bon déjeuner.
281
00:27:47,267 --> 00:27:52,401
Est-ce que tu dois traîner ce stupide
une couverture à l'école tous les jours ?
282
00:27:52,468 --> 00:27:56,234
Comment vous sentiriez-vous si les gens
est venu vers vous et vous a dit :
283
00:27:56,301 --> 00:28:00,468
"Ton petit frère traîne un
une couverture avec lui partout où il va" ?
284
00:28:03,500 --> 00:28:05,767
Cette couverture
est une nécessité.
285
00:28:05,834 --> 00:28:08,500
Ça me garde
de craquer.
286
00:28:08,567 --> 00:28:12,034
On pourrait considérer
comme un garrot spirituel.
287
00:28:12,101 --> 00:28:15,067
Sans cette couverture,
Je ne serais rien.
288
00:28:15,967 --> 00:28:18,500
Un navire sans gouvernail.
289
00:28:18,567 --> 00:28:20,101
Oh, bon sang.
290
00:28:40,267 --> 00:28:43,001
Salut, Charlie Brown.
Attendez-moi.
291
00:28:46,101 --> 00:28:47,500
Tu ressembles à
tu as pris
292
00:28:47,567 --> 00:28:49,867
traitements de choc
ou quelque chose comme ça.
293
00:28:49,934 --> 00:28:52,101
Quoi de plus choquant
que de voir tes défauts
294
00:28:52,167 --> 00:28:54,067
projeté
sur un écran ?
295
00:28:59,067 --> 00:29:01,468
La vie est difficile, n'est-ce pas, Charlie Brown ?
296
00:29:01,533 --> 00:29:02,900
Oui c'est le cas.
297
00:29:06,900 --> 00:29:09,167
Mais j'ai développé
une nouvelle philosophie.
298
00:29:11,067 --> 00:29:13,533
Je ne redoute qu'un jour
à la fois.
299
00:29:18,001 --> 00:29:19,700
Je me sens mal.
300
00:29:22,167 --> 00:29:25,667
Tu ne peux pas continuer à porter
comme ça, Charlie Brown.
301
00:29:29,167 --> 00:29:31,301
Tu vas devoir
faire quelque chose à ce sujet.
302
00:29:31,368 --> 00:29:33,633
Tu vas avoir
gagner quelque chose.
303
00:29:33,700 --> 00:29:38,001
Quelque chose qui restaurera
votre confiance en vous perdue.
304
00:29:38,067 --> 00:29:40,267
Hé, Charlie Brown !
305
00:29:40,334 --> 00:29:44,401
Il y a un concours d'orthographe à l'école
aujourd'hui, pourquoi ne fais-tu pas du bénévolat ?
306
00:29:46,034 --> 00:29:47,633
C'est une bonne idée,
Charlie Brown.
307
00:29:47,700 --> 00:29:49,468
Si vous gagnez,
308
00:29:49,533 --> 00:29:51,500
ça montrera à tout le monde que
tu n'es pas un perdant né.
309
00:29:51,567 --> 00:29:53,267
Peut-être que tu as raison,
Linus.
310
00:29:53,334 --> 00:29:55,001
Peut-être que je devrais me porter volontaire.
311
00:29:55,067 --> 00:29:57,533
tu sors
pour le concours d'orthographe ?
312
00:29:58,834 --> 00:30:02,500
Charlie Brown, tu vas juste
ridiculisez-vous.
313
00:30:02,567 --> 00:30:06,001
En plus de ça, tu es lié
être un échec complet.
314
00:30:12,734 --> 00:30:15,067
tu ne le fais jamais
tout va bien
315
00:30:15,134 --> 00:30:18,468
tu n'as jamais rien mis
à sa place
316
00:30:18,533 --> 00:30:23,267
pas étonnant que tout le monde
t'appelle face à l'échec
317
00:30:25,700 --> 00:30:28,167
tu es incroyablement stupide
318
00:30:28,234 --> 00:30:31,500
dans les livres d'histoire, ton nom
ils vont effacer
319
00:30:31,567 --> 00:30:36,101
ou bien ils sont liés
pour t'appeler face à l'échec
320
00:30:38,900 --> 00:30:41,368
et dans la course
être stupide
321
00:30:41,434 --> 00:30:44,633
vous avez défini un tout nouveau
genre de rythme
322
00:30:44,700 --> 00:30:49,700
nous aimerions te baptiser
Visage d'échec de Charlie
323
00:30:55,034 --> 00:30:57,301
Bon sang, je vais leur montrer.
324
00:30:57,368 --> 00:30:59,533
Je vais leur montrer que je suis bon dans quelque chose.
325
00:31:00,468 --> 00:31:02,234
Bon sang,
Je vais leur montrer.
326
00:31:04,301 --> 00:31:07,001
Peut-être que j'entrerai
le concours d'orthographe.
327
00:31:07,067 --> 00:31:08,368
C'est le genre
de chose dont j'ai besoin
328
00:31:08,434 --> 00:31:11,301
pour gagner en confiance
et l'estime de soi.
329
00:31:11,368 --> 00:31:14,201
Je pense que je vais lever la main
et bénévole.
330
00:31:14,267 --> 00:31:16,034
Ce sera bon pour moi.
331
00:31:16,101 --> 00:31:19,500
Je pense que je vais juste relancer
ma main et mon bénévolat.
332
00:31:19,567 --> 00:31:21,101
Ma main ne veut pas lever.
333
00:31:21,167 --> 00:31:22,867
Ma main est plus intelligente
que moi.
334
00:31:24,468 --> 00:31:25,600
Oui, madame.
335
00:31:26,234 --> 00:31:27,533
Qu'est-ce que je fais ?
336
00:31:27,600 --> 00:31:29,201
Est-ce que je me parle ?
337
00:31:29,267 --> 00:31:32,767
Oui, madame. je parlais à
moi-même à propos du concours d'orthographe.
338
00:31:35,167 --> 00:31:37,967
Oui, madame, j'aimerais
participer au concours d'orthographe.
339
00:31:38,034 --> 00:31:41,234
Psst, tu es fou,
ne le fais pas.
340
00:31:41,301 --> 00:31:43,834
Tu feras juste
un imbécile de toi-même.
341
00:31:43,900 --> 00:31:45,500
Je ne vais pas!
342
00:31:47,167 --> 00:31:50,667
Excusez-moi, madame. je répondais
un de mes nombreux détracteurs.
343
00:31:56,034 --> 00:31:57,267
Eh bien, me voici
344
00:31:57,334 --> 00:31:58,934
au premier tour
du concours d'orthographe.
345
00:31:59,001 --> 00:32:01,567
Personne ne pense que je peux gagner
le concours d'orthographe de la classe,
346
00:32:01,633 --> 00:32:03,067
mais je vais leur montrer.
347
00:32:03,134 --> 00:32:05,134
Non seulement je sais
beaucoup de mots durs,
348
00:32:05,201 --> 00:32:08,533
mais je connais toutes les règles d'orthographe du livre.
349
00:32:08,600 --> 00:32:11,368
Le seul dont j'ai du mal à me souvenir est :
350
00:32:11,434 --> 00:32:14,201
"L" avant "e"
sauf après "d."
351
00:32:14,267 --> 00:32:17,301
Ou est-ce "e" avant "je"
sauf après "g" ?
352
00:32:20,301 --> 00:32:22,767
Je dois rester calme
et ne pas se laisser ébranler.
353
00:32:22,834 --> 00:32:24,867
C'est ma grande chance
à prouver à tout le monde
354
00:32:24,934 --> 00:32:27,700
que je peux faire quelque chose.
355
00:32:27,767 --> 00:32:29,600
Je m'en fiche
si je ne gagne pas réellement.
356
00:32:29,667 --> 00:32:32,001
Tout ce que je veux faire, c'est obtenir
passé les premiers tours
357
00:32:32,067 --> 00:32:34,700
et faire une performance décente.
358
00:32:34,767 --> 00:32:37,533
Voyons maintenant, comment
cette règle d'orthographe disparaît ?
359
00:32:38,201 --> 00:32:40,301
Hmm.
360
00:32:40,368 --> 00:32:42,234
Je suppose que je vraiment
ne vous inquiétez pas.
361
00:32:42,301 --> 00:32:44,401
Tous les mots du premier
tour d'orthographe
362
00:32:44,468 --> 00:32:46,201
sont généralement assez faciles.
363
00:32:46,267 --> 00:32:48,434
D'une certaine manière, j'aimerais presque
pour commencer par une tâche difficile.
364
00:32:48,500 --> 00:32:51,267
Vous savez, ça secoue en quelque sorte les autres enfants ?
365
00:32:52,034 --> 00:32:54,101
Je me sens étrangement calme.
366
00:32:56,767 --> 00:32:59,101
Oh-oh, le voici.
367
00:32:59,167 --> 00:33:02,401
C'est mon tour ensuite, voici mon
premier mot du concours d'orthographe.
368
00:33:04,667 --> 00:33:07,234
« Échec » ? Oui, madame.
C'est une question facile.
369
00:33:07,301 --> 00:33:10,767
Garçon, c'est un mot
il devrait bien le savoir.
370
00:33:10,834 --> 00:33:15,834
Échec.
Échec. Échec.
371
00:33:15,900 --> 00:33:17,401
Je l'ai fait. Je l'ai fait.
372
00:33:18,867 --> 00:33:19,934
Oh-oh.
373
00:33:20,001 --> 00:33:21,401
Cet enfant en a un facile.
374
00:33:21,468 --> 00:33:25,934
Voisin.
N-e-i-b-o-r. Voisin.
375
00:33:26,001 --> 00:33:27,034
Oh-oh.
376
00:33:27,101 --> 00:33:29,533
Il est sorti, il l'a raté.
Maintenant c'est...
377
00:33:31,667 --> 00:33:33,800
Cet enfant en a un très facile.
378
00:33:33,867 --> 00:33:35,434
Il ne le manquera jamais.
379
00:33:35,500 --> 00:33:39,134
Alors j'en aurai un dur
et je sors. Des rats.
380
00:33:39,201 --> 00:33:42,667
Organismes de bienfaisance. C-h-a-r
381
00:33:42,734 --> 00:33:47,667
r-t-e-i-s.
Organismes de bienfaisance.
382
00:33:48,600 --> 00:33:50,633
Il l'a raté. Oh-oh.
383
00:33:50,700 --> 00:33:52,533
Je suppose que maintenant c'est à moi de décider.
384
00:33:52,600 --> 00:33:54,301
C'est Sydney ou le Bush.
385
00:33:54,368 --> 00:33:55,867
Le voici.
386
00:33:55,934 --> 00:33:58,700
Oui, madame,
le mot est « insécurité » ?
387
00:33:58,767 --> 00:34:01,500
Oui, c'est un mot
Je connais bien.
388
00:34:01,567 --> 00:34:03,167
Pouvez-vous imaginer?
389
00:34:03,234 --> 00:34:05,334
Bien sûr
il connaît ce mot.
390
00:34:05,401 --> 00:34:07,134
C'est sa marque de fabrique.
391
00:34:07,201 --> 00:34:11,834
Précaire.
Précaire. Précaire.
392
00:34:24,101 --> 00:34:26,167
Garçon, tu l'as vraiment fait,
Charlie Brown.
393
00:34:26,234 --> 00:34:27,633
Tu es génial.
394
00:34:27,700 --> 00:34:29,533
Vous êtes notre champion de classe.
395
00:34:32,633 --> 00:34:34,368
Vous ne pensiez pas que je pouvais le faire, n'est-ce pas ?
396
00:34:34,434 --> 00:34:35,934
Mais je l'ai fait.
397
00:34:41,067 --> 00:34:43,101
Et demain tu représenteras notre classe
398
00:34:43,167 --> 00:34:45,001
dans toute l'école
concours d'orthographe.
399
00:34:45,067 --> 00:34:47,567
je rentre à la maison
et vraiment peser.
400
00:34:47,633 --> 00:34:49,934
je vais étudier
tout le dictionnaire.
401
00:34:54,034 --> 00:34:56,867
C'est une des règles
Je dois me souvenir.
402
00:34:56,934 --> 00:35:00,867
"'Je' avant 'e'
sauf après 'c'
403
00:35:00,934 --> 00:35:04,967
"ou quand ça ressemblait à 'a'
comme chez voisin ou chemin.
404
00:35:05,967 --> 00:35:07,967
"Les mots se terminant par 'je', 'e'
405
00:35:08,034 --> 00:35:09,767
"laisse tomber le 'e'
et change le 'je'
406
00:35:09,834 --> 00:35:13,401
à 'y' avant d'ajouter 'ing.'"
407
00:35:15,001 --> 00:35:18,434
"'Je' avant 'e'
sauf après 'c.'"
408
00:35:18,500 --> 00:35:23,401
Voyons. "Je" avant "e"
sauf après "h".
409
00:35:23,468 --> 00:35:26,533
Non, "je" après "e"
après "c."
410
00:35:28,067 --> 00:35:30,368
"L" avant "e" après...
411
00:35:30,434 --> 00:35:33,834
non, "e" avant "je"
après "c."
412
00:35:33,900 --> 00:35:37,633
"Quand un mot a un 'c' pour
une fin comme 'bambader'"
413
00:35:37,700 --> 00:35:38,934
ou "coliques" ?
414
00:35:39,001 --> 00:35:41,867
... "ou 'comique' et
« mimique » et « pique-nique »,
415
00:35:41,934 --> 00:35:44,834
tu ajoutes toujours un 'k'
avant d'ajouter."
416
00:35:44,900 --> 00:35:45,967
Hein ?
417
00:35:46,034 --> 00:35:48,567
Tu sais, coller
un « e » pour « je » ou « y ».
418
00:35:48,633 --> 00:35:50,301
Oh, bien sûr.
419
00:35:50,368 --> 00:35:54,500
"Par exemple, les coliques,
gambadeur, pique-niqueur, imitateur."
420
00:35:54,567 --> 00:35:56,600
Et le caryer, le caryer,
docker.
421
00:35:57,500 --> 00:35:58,834
D'un autre côté,
422
00:35:58,900 --> 00:36:02,468
"si la douceur est conservée", page 43,
423
00:36:02,533 --> 00:36:05,867
" alors 'e' doit être
conservé après 'c.'"
424
00:36:05,934 --> 00:36:07,934
Tu veux dire avant
la terminaison « capable » ?
425
00:36:08,001 --> 00:36:10,201
C'est vrai, ça garde
l'orthographe stable.
426
00:36:10,267 --> 00:36:11,767
Voilà pourquoi.
427
00:36:11,834 --> 00:36:13,900
Bien sûr,
essayons.
428
00:36:13,967 --> 00:36:17,867
"Remarquable, utilisable,
embrassable, remplaçable,
429
00:36:17,934 --> 00:36:22,834
pacifique, exécutoire,
prononçable et traçable.
430
00:36:22,900 --> 00:36:25,567
"Traîneau, Stein,
degrés Fahrenheit."
431
00:36:26,967 --> 00:36:31,500
"Sauf fougueux,
hiérarchie, hiéroglyphique.
432
00:36:31,567 --> 00:36:34,800
"'E-I' est également utilisé
avec des mots spéciaux
433
00:36:34,867 --> 00:36:37,034
qui méritent une étude approfondie. »
434
00:36:37,101 --> 00:36:39,834
"E" avant "I" après "c".
435
00:36:39,900 --> 00:36:41,867
"Saisie, loisir."
436
00:36:41,934 --> 00:36:44,001
" Saisir, stein, protéine.
437
00:36:44,067 --> 00:36:47,900
Bizarre non plus, ni l'un ni l'autre,
codéine, caféine.
438
00:36:47,967 --> 00:36:52,034
"'Siège', cependant,
s'écrit 'I-e.'"
439
00:36:52,101 --> 00:36:54,567
"Sinon, utilisez 'I-e' dans voleur,
440
00:36:54,633 --> 00:36:57,734
"Crois-moi, démon, nièce,
champ, bref, chagrin
441
00:36:57,800 --> 00:37:00,600
caissier, réaliser, rendement."
442
00:37:02,101 --> 00:37:05,567
"Un seul mot dans le
la langue se termine par 'e-d-e'
443
00:37:05,633 --> 00:37:06,867
"'remplacer'.
444
00:37:06,934 --> 00:37:09,667
"3 autres finissent
dans 'c-e-e-d'
445
00:37:09,734 --> 00:37:13,034
dépasser, procéder,
réussir."
446
00:37:13,101 --> 00:37:16,900
"Tous les autres finissent
dans 'c-e-d-e.'
447
00:37:16,967 --> 00:37:22,067
"Accéder, concéder, intercéder,
précéder, reculer, faire sécession.
448
00:37:22,134 --> 00:37:25,600
"E" avant "I" après "c."
449
00:37:25,667 --> 00:37:27,600
Quand un mot se termine par "c"
450
00:37:27,667 --> 00:37:30,001
comme « gambader », « pique-niquer » et « imiter »
451
00:37:30,067 --> 00:37:32,700
insérer un "k"
avant d'ajouter un suffixe.
452
00:37:36,267 --> 00:37:38,600
Commençant par
"f", "je" ou "y",
453
00:37:38,667 --> 00:37:43,567
"e-i" est utilisé immédiatement
après la lettre "c".
454
00:37:43,633 --> 00:37:47,001
La seule exception
est "financier".
455
00:37:47,067 --> 00:37:51,934
"E-I" est utilisé dans les mots en
dont il a le son de "a."
456
00:37:52,001 --> 00:37:54,600
Ou le son du "je"
comme en hauteur,
457
00:37:54,667 --> 00:37:57,034
traîneau, chope, fahrenheit.
458
00:37:57,101 --> 00:37:59,934
"E-I" est également utilisé
avec des mots spéciaux.
459
00:38:00,001 --> 00:38:03,667
Loisirs, saisie,
saisis, cheikh, protéine.
460
00:38:05,034 --> 00:38:08,934
"Bizarre non plus, ni l'un ni l'autre,
codéine, caféine.
461
00:38:09,001 --> 00:38:10,134
Utilisez « i-e » dans
462
00:38:10,201 --> 00:38:13,468
voleur, crois, démon, champ,
bref, chagrin,
463
00:38:13,533 --> 00:38:15,767
rendement, réalisation, caissier.
464
00:38:15,834 --> 00:38:19,600
Sauf après "c"
comme dans dépasser, continuez,
465
00:38:19,667 --> 00:38:24,034
réussir, adhérer, concéder,
intercéder, précéder, reculer, faire sécession.
466
00:38:27,667 --> 00:38:30,401
"L" avant "e"
sauf après "c."
467
00:38:30,468 --> 00:38:33,001
Voyons, avant "c"...
euh...
468
00:38:34,167 --> 00:38:39,234
Dissoudre. D-i-s-o-l-v-e.
469
00:38:39,301 --> 00:38:40,500
Dissoudre.
470
00:38:40,567 --> 00:38:42,600
C'est stupide
Charlie Brown.
471
00:38:42,667 --> 00:38:46,101
Il va l'avoir
cette fois.
472
00:38:46,167 --> 00:38:49,267
Il affronte certains des
meilleurs orthographes de l'école.
473
00:38:49,334 --> 00:38:51,067
Abrasif.
474
00:38:51,533 --> 00:38:54,167
A-s-b
475
00:38:55,234 --> 00:38:59,034
r-a-s-s-i-v.
476
00:38:59,101 --> 00:39:00,234
Abrasif.
477
00:39:04,368 --> 00:39:06,633
Estomac? Oh, mal au ventre.
478
00:39:06,700 --> 00:39:08,134
C'est une question facile.
479
00:39:08,201 --> 00:39:09,434
Maux de ventre.
480
00:39:09,500 --> 00:39:14,900
S-t-o-m-a-c-h trait d'union a-c-h-e.
481
00:39:14,967 --> 00:39:16,101
Maux de ventre.
482
00:39:17,334 --> 00:39:18,334
Ouf.
483
00:39:20,201 --> 00:39:21,434
Embarras.
484
00:39:21,500 --> 00:39:25,767
E-m-b-a-r-a-s-s
485
00:39:25,834 --> 00:39:27,867
m-m-e-n-t.
486
00:39:28,633 --> 00:39:30,134
Embarras.
487
00:39:31,734 --> 00:39:33,401
Il l'a raté. Garçon.
488
00:39:34,700 --> 00:39:35,934
Voici mon tour.
489
00:39:37,067 --> 00:39:38,767
Le mot est « percevoir ».
490
00:39:39,934 --> 00:39:41,401
Oui, je connais le mot.
491
00:39:41,468 --> 00:39:43,800
"L" avant "e"
sauf après "v."
492
00:39:43,867 --> 00:39:48,234
Oh, mon garçon, cet imbécile
je n'aurai jamais celui-là.
493
00:39:55,267 --> 00:39:56,934
Euh... euh...
494
00:40:01,834 --> 00:40:06,234
euh, perçois.
Percevoir.
495
00:40:06,301 --> 00:40:07,567
Percevoir.
496
00:40:13,101 --> 00:40:15,600
Il l'a fait !
Il l'a fait !
497
00:40:18,567 --> 00:40:21,034
C'est notre héros !
498
00:40:21,101 --> 00:40:22,734
Charlie Brown l'a fait !
499
00:40:26,600 --> 00:40:29,500
champion Charlie Brown
500
00:40:29,567 --> 00:40:32,468
qui a une jolie bague
501
00:40:32,533 --> 00:40:35,468
quelque chose à faire
un titre sur 4 colonnes
502
00:40:35,533 --> 00:40:38,533
quelque chose que les enfants
peut chanter
503
00:40:38,600 --> 00:40:41,600
le champion Charlie Brown,
inspiré
504
00:40:41,667 --> 00:40:44,567
mettre l'ensemble
le monde entier est en feu
505
00:40:44,633 --> 00:40:47,533
faire voler tous les cerfs-volants
éclate les confettis
506
00:40:47,600 --> 00:40:50,533
parce que toutes les cloches
sonner
507
00:40:50,600 --> 00:40:53,567
il va être
très certainement
508
00:40:53,633 --> 00:40:58,533
champion Charlie Brown
509
00:40:59,734 --> 00:41:02,600
il doit être le meilleur
510
00:41:02,667 --> 00:41:05,567
en haut du tas
quand il s'agit d'orthographe
511
00:41:05,633 --> 00:41:08,533
mieux que tout le reste
512
00:41:08,600 --> 00:41:11,600
champion Charlie Brown
tu l'as fait
513
00:41:11,667 --> 00:41:14,600
si tu es notre garçon imbécile
tu l'as fait
514
00:41:14,667 --> 00:41:17,567
ça doit être quelque chose
ne pas être rien
515
00:41:17,633 --> 00:41:20,533
quand tu es à terre
516
00:41:20,600 --> 00:41:23,700
une fois débutant
maintenant c'est un gagnant
517
00:41:23,767 --> 00:41:32,067
champion Charlie Brown
518
00:41:32,134 --> 00:41:34,167
Je déteste l'admettre,
519
00:41:34,234 --> 00:41:36,667
mais cela pourrait signifier le
le début de quelque chose de génial
520
00:41:36,734 --> 00:41:38,267
pour Charlie Brown.
521
00:41:38,334 --> 00:41:40,334
Il a peut-être
pour trouver un agent.
522
00:41:40,401 --> 00:41:42,600
Bien sûr
il aura besoin d'un agent.
523
00:41:42,667 --> 00:41:46,567
Notre glorieuse victoire
il faut capitaliser.
524
00:41:46,633 --> 00:41:51,533
Voyons, en tant qu'agent,
j'aurai 10%,
525
00:41:51,600 --> 00:41:54,334
ou est-ce 15%
de Charlie Brown ?
526
00:41:54,401 --> 00:41:57,134
Peut-être que cela appelle
pour incorporation.
527
00:41:57,201 --> 00:41:59,167
Lucy Van Pelt, inc.
528
00:41:59,533 --> 00:42:00,934
Hmm.
529
00:42:01,001 --> 00:42:03,167
Je suppose que tu es vraiment
je dois commencer à me préparer
530
00:42:03,234 --> 00:42:05,267
sur votre orthographe,
Charlie Brown.
531
00:42:05,334 --> 00:42:09,267
Se désosser ?
Pourquoi? Je viens de gagner.
532
00:42:09,334 --> 00:42:11,800
Mec, je ne passerais pas par là
encore une fois pour n'importe quoi.
533
00:42:14,001 --> 00:42:15,767
Quoi? Quoi?
534
00:42:15,834 --> 00:42:17,034
Quoi?
535
00:42:17,101 --> 00:42:18,600
Je suppose que je les ai montrés.
536
00:42:18,667 --> 00:42:21,134
Je suppose que le vieux Charlie Brown est arrivé.
537
00:42:21,201 --> 00:42:22,334
Ouf.
538
00:42:22,401 --> 00:42:23,967
Quel soulagement
c'est fini.
539
00:42:24,034 --> 00:42:28,067
Quoi?
Comment ça, fini ?
540
00:42:28,134 --> 00:42:31,134
C'est fini. J'ai gagné.
Et je n'aurai jamais
541
00:42:31,201 --> 00:42:33,067
passer par
encore une telle épreuve.
542
00:42:34,834 --> 00:42:38,834
Eh bien, espèce d'imbécile,
ce n'est que le début.
543
00:42:40,201 --> 00:42:42,001
Bien sûr,
Charlie Brown.
544
00:42:42,067 --> 00:42:43,900
C'est seulement
le début.
545
00:42:43,967 --> 00:42:47,067
Bien sûr, Charlie Brown,
ce n'est que le début.
546
00:42:56,434 --> 00:43:00,301
Charlie Brown, cette victoire
fait de vous notre représentant
547
00:43:00,368 --> 00:43:05,368
à l'élimination nationale
concours d'orthographe, 2e année.
548
00:43:05,434 --> 00:43:09,067
National! Éliminations! Concours d'orthographe !
549
00:43:09,134 --> 00:43:10,434
Pouah!
550
00:43:10,500 --> 00:43:13,734
Eh bien, je peux voir ça
cet imbécile a besoin d'aide.
551
00:43:13,800 --> 00:43:16,034
Ce n'est pas seulement
les nationaux.
552
00:43:16,101 --> 00:43:19,001
Il y a des apparitions personnelles
après ça.
553
00:43:19,067 --> 00:43:20,667
Témoignages.
554
00:43:20,734 --> 00:43:22,967
Peut-être t. v. Apparitions.
555
00:43:23,034 --> 00:43:26,867
Un manager de mon calibre
est la réponse, Charlie Brown.
556
00:43:29,067 --> 00:43:31,101
En fait,
je ne suis pas sûr
557
00:43:31,167 --> 00:43:34,001
si 15% suffisent.
558
00:43:34,067 --> 00:43:38,301
Ma précieuse présence
vaut facilement 20%.
559
00:43:39,734 --> 00:43:41,401
Bon sang.
560
00:43:41,468 --> 00:43:45,700
La première chose que nous devons
votre posture est correcte.
561
00:43:45,767 --> 00:43:50,533
Les juges d'un concours peuvent être
influencé par une mauvaise posture.
562
00:43:54,767 --> 00:43:57,468
Votre toilettage
est très important.
563
00:43:57,533 --> 00:44:00,500
Améliorons-les
vêtements, Charlie Brown.
564
00:44:01,401 --> 00:44:02,900
Tu as aussi besoin d'une coupe de cheveux.
565
00:44:02,967 --> 00:44:06,267
Je peux voir que nous y allons
devoir travailler avec toi.
566
00:44:06,334 --> 00:44:08,134
Patty,
qu'en penses-tu ?
567
00:44:08,201 --> 00:44:10,600
Eh bien, nous devrions
vérifiez sa démarche.
568
00:44:10,667 --> 00:44:14,401
S'il va trébucher
autour comme il le fait habituellement.
569
00:44:14,468 --> 00:44:16,201
Marcher,
Charlie Brown !
570
00:44:17,001 --> 00:44:18,468
Pas trop mal.
571
00:44:18,533 --> 00:44:20,633
Un peu de coaching
aidera cependant.
572
00:44:20,700 --> 00:44:23,201
Dommage qu'il ne l'ait pas
cheveux naturellement bouclés.
573
00:44:23,267 --> 00:44:27,101
Les juges ne peuvent pas résister
cheveux naturellement bouclés.
574
00:44:27,167 --> 00:44:30,500
Tu dois apprendre comment
sourire, Charlie Brown.
575
00:44:30,567 --> 00:44:31,867
Sourire!
576
00:44:31,934 --> 00:44:32,967
Hmm.
577
00:44:33,867 --> 00:44:35,468
Hmm.
578
00:44:35,533 --> 00:44:38,567
Tu as le sourire
comme une citrouille malade.
579
00:44:41,633 --> 00:44:44,967
Et en plus, il faut être compris.
580
00:44:45,034 --> 00:44:48,667
Les juges doivent être capables
pour te comprendre !
581
00:44:48,734 --> 00:44:51,500
Votre diction
ça doit être parfait !
582
00:44:53,633 --> 00:44:55,700
L'honneur de votre école,
583
00:44:55,767 --> 00:45:00,267
votre quartier
repose sur vos épaules.
584
00:45:00,334 --> 00:45:05,167
Sans parler de l'économie
l'avenir de votre manager.
585
00:45:12,334 --> 00:45:16,034
Linus, je ne sais pas
comment je me retrouve dans ces désordres.
586
00:45:16,101 --> 00:45:18,368
Si je ne m'étais pas porté volontaire
en premier lieu,
587
00:45:18,434 --> 00:45:20,034
je n'aurais pas gagné
588
00:45:20,101 --> 00:45:23,533
et maintenant je n'aurais plus besoin de l'être
essayer de mémoriser le dictionnaire.
589
00:45:23,600 --> 00:45:26,267
Il y a de bonnes chances
qu'au lieu d'être un héros,
590
00:45:26,334 --> 00:45:29,401
Je ferai un plus grand imbécile
de moi-même que jamais.
591
00:45:29,468 --> 00:45:31,267
Ne vous découragez pas,
Charlie Brown,
592
00:45:31,334 --> 00:45:32,834
tu as
rien à perdre.
593
00:45:32,900 --> 00:45:35,767
Soit tu seras un héros,
ou une chèvre.
594
00:45:40,468 --> 00:45:42,767
Salut, grand frère.
Salut Linus.
595
00:45:44,267 --> 00:45:45,334
Salut.
596
00:45:45,401 --> 00:45:47,267
Salut, Sally.
597
00:45:47,334 --> 00:45:50,134
Pourquoi tu ne
m'emmener au cinéma ?
598
00:45:50,201 --> 00:45:52,834
Comment pourrais-je jamais
t'emmener au cinéma ?
599
00:45:52,900 --> 00:45:55,234
Eh bien, cela arrive
tout le temps.
600
00:45:55,301 --> 00:45:56,800
Les garçons appellent les filles
et dis,
601
00:45:56,867 --> 00:45:58,800
"Voudrais-tu y aller
à un film ?"
602
00:46:00,267 --> 00:46:01,334
Et puis les filles disent :
603
00:46:01,401 --> 00:46:03,633
"pourquoi, oui,
J'aimerais beaucoup."
604
00:46:05,334 --> 00:46:07,468
Et puis le garçon s'en va
chez la fille
605
00:46:07,533 --> 00:46:10,600
et frappe à la porte
606
00:46:10,667 --> 00:46:13,834
et il lui dit : "J'ai
viens t'emmener au cinéma."
607
00:46:15,667 --> 00:46:18,900
Es-tu venu m'emmener voir un film, Linus ?
608
00:46:18,967 --> 00:46:20,600
Bon sang, non.
609
00:46:23,900 --> 00:46:26,234
N'est-il pas
la chose la plus mignonne ?
610
00:46:36,067 --> 00:46:39,334
C-h-a-r-l-i-e !
611
00:46:39,401 --> 00:46:40,934
Charly !
612
00:46:41,633 --> 00:46:43,934
Charlie Brown !
613
00:46:44,001 --> 00:46:46,600
Ouais !
614
00:46:46,667 --> 00:46:49,301
Tout cela me fait
j'ai l'impression d'être repêché.
615
00:46:49,368 --> 00:46:51,134
Pensez-y de cette façon,
Charlie Brown,
616
00:46:51,201 --> 00:46:52,800
tu continues
une belle aventure.
617
00:46:52,867 --> 00:46:55,800
Et tu représenteras
nous tous, petits enfants.
618
00:46:55,867 --> 00:46:57,934
Notre honneur est à cheval
sur vos épaules.
619
00:46:58,001 --> 00:47:02,633
Sans parler de mon avenir
sécurité économique, Charlie Brown.
620
00:47:02,700 --> 00:47:05,867
En tant que votre agent,
Je n'attends que du succès
621
00:47:05,934 --> 00:47:07,633
dans nos efforts.
622
00:47:07,700 --> 00:47:10,334
Sortez là-bas,
Charlie Brown, et bats-toi !
623
00:47:12,167 --> 00:47:13,834
Bon sang.
624
00:47:13,900 --> 00:47:16,767
Ok, Charlie Brown, je suppose
tu ferais mieux de monter à bord
625
00:47:16,834 --> 00:47:18,934
le bus est
sur le point de partir.
626
00:47:19,001 --> 00:47:23,101
À propos, Charlie Brown,
Je veux que tu prennes ça.
627
00:47:23,167 --> 00:47:27,101
Ma couverture.
Ma vie. Mon tout.
628
00:47:27,167 --> 00:47:29,101
Cela vous portera chance.
629
00:47:29,167 --> 00:47:31,533
Eh bien, Linus. C'est très gentil de votre part.
630
00:47:31,600 --> 00:47:32,600
Ici.
631
00:47:32,667 --> 00:47:33,734
Je ne pense pas que je...
632
00:47:33,800 --> 00:47:34,934
ici.
633
00:47:36,067 --> 00:47:37,734
Eh bien, d'accord.
634
00:47:38,700 --> 00:47:40,401
Merci, Linus.
Ici!
635
00:47:40,468 --> 00:47:41,600
Au revoir, Linus.
636
00:47:41,667 --> 00:47:43,301
Ici!
637
00:47:43,368 --> 00:47:46,867
Revenez victorieux,
Charlie Brown !
638
00:47:46,934 --> 00:47:49,034
Ou ne reviens pas
du tout.
639
00:47:49,101 --> 00:47:55,001
Tu peux le faire,
Charlie Brown !
640
00:47:55,067 --> 00:47:58,867
Revenez victorieux,
Charlie Brown.
641
00:48:55,434 --> 00:48:58,533
Schroeder, tu penses
Charlie Brown va-t-il gagner ?
642
00:48:58,600 --> 00:49:01,800
Pensez-vous que Charlie
Brown a une chance ?
643
00:49:01,867 --> 00:49:04,001
Eh bien, il a été
pratiquer beaucoup.
644
00:49:04,067 --> 00:49:06,201
je pense
il a de bonnes chances.
645
00:49:09,267 --> 00:49:13,368
Le jeune homme a ces jours-ci
il faut beaucoup s'entraîner, n'est-ce pas ?
646
00:49:13,434 --> 00:49:16,633
Un jeune homme de nos jours
doit travailler très dur
647
00:49:16,700 --> 00:49:19,600
pour pouvoir subvenir aux besoins de sa femme, n'est-ce pas ?
648
00:49:19,667 --> 00:49:21,934
Qui a dit quelque chose
à propos d'une femme ?
649
00:49:25,667 --> 00:49:28,800
Les pianistes font-ils un
beaucoup d'argent, Schroeder ?
650
00:49:29,468 --> 00:49:31,533
Certains le font.
651
00:49:31,600 --> 00:49:34,334
S'ils pratiquent
très dur, je suppose.
652
00:49:36,834 --> 00:49:39,434
Continue à t'entraîner, gamin.
653
00:49:41,633 --> 00:49:43,201
D'ailleurs,
qui est-ce ?
654
00:49:43,267 --> 00:49:44,934
Georges Washington ?
655
00:53:47,101 --> 00:53:48,934
Que se passe-t-il ici ?
656
00:53:51,734 --> 00:53:52,834
Bien?
657
00:53:52,900 --> 00:53:54,734
Je n'y peux rien.
658
00:53:54,800 --> 00:53:58,401
J'ai fait l'erreur de donner
ma couverture à Charlie Brown
659
00:53:58,468 --> 00:54:01,633
à emmener à ce concours d'orthographe
pour la bonne chance.
660
00:54:01,700 --> 00:54:06,368
Maintenant, je continue de m'évanouir.
Je continue de m'évanouir.
661
00:54:06,434 --> 00:54:07,700
Pourquoi tu ne
sortir
662
00:54:07,767 --> 00:54:09,700
et respire
d'air frais ?
663
00:54:13,900 --> 00:54:15,001
Oh.
664
00:54:19,767 --> 00:54:23,533
Pauvre de moi. Je suis en train de mourir.
Ma course est courue.
665
00:54:23,600 --> 00:54:27,468
Pourquoi ai-je laissé Charlie Brown
prendre ma couverture ?
666
00:54:27,533 --> 00:54:30,167
je dois obtenir
ma couverture est revenue.
667
00:54:36,301 --> 00:54:38,434
Vous voyez, je m'évanouis toujours.
668
00:54:39,967 --> 00:54:42,434
Snoopy, c'est à toi de m'aider.
669
00:54:42,500 --> 00:54:45,101
je dois juste avoir
ma couverture est revenue.
670
00:54:45,167 --> 00:54:47,234
Il me faut ma couverture.
671
00:54:48,468 --> 00:54:50,567
je ne sais pas
ce qui m'arrive.
672
00:54:50,633 --> 00:54:53,700
Peut-être que tu peux venir avec moi
pour retrouver Charlie Brown
673
00:54:53,767 --> 00:54:55,967
et je récupère ma couverture.
674
00:56:22,067 --> 00:56:23,368
Disgrâce.
675
00:56:23,434 --> 00:56:27,600
Disgrâce.
676
00:56:27,667 --> 00:56:29,101
Disgrâce.
677
00:56:29,167 --> 00:56:32,500
En choisissant entre
"Je-e" et "e-i"
678
00:56:32,567 --> 00:56:35,101
"e-i" est utilisé
après la lettre "c".
679
00:56:35,734 --> 00:56:37,267
C'est trop.
680
00:56:37,334 --> 00:56:40,301
Je suis tellement fatigué que je peux
reste à peine éveillé.
681
00:56:40,368 --> 00:56:43,267
Peut-être que je ferais mieux d'aller me coucher.
682
00:56:43,334 --> 00:56:46,667
Mais si j'abandonne maintenant, le
les enfants ne me pardonneront jamais.
683
00:56:47,500 --> 00:56:49,533
Je ne peux pas suivre ce rythme.
684
00:56:50,934 --> 00:56:52,834
Peut-être que je devrais
dis-leur juste tout
685
00:56:52,900 --> 00:56:54,867
que ma santé
est plus important.
686
00:56:59,067 --> 00:57:00,134
Oui, la santé.
687
00:57:00,201 --> 00:57:03,434
Santé. Santé.
688
00:57:03,500 --> 00:57:07,368
Je délire.
Je ferais mieux de me ressaisir.
689
00:57:07,434 --> 00:57:09,434
j'ai besoin de quelque chose
dans mon ventre.
690
00:57:09,500 --> 00:57:12,468
Estomac. Estomac.
Estomac.
691
00:57:12,533 --> 00:57:14,567
Je ferais mieux d'appeler le service de chambre.
692
00:57:14,633 --> 00:57:15,633
Service.
693
00:57:15,700 --> 00:57:17,934
Service.
Service.
694
00:57:19,533 --> 00:57:22,434
Oui, service.
Oui, c'est ça.
695
00:57:22,500 --> 00:57:24,667
"Je" avant "e"
enregistrer après "d".
696
00:57:25,500 --> 00:57:27,201
Bonjour, oui, bonjour.
697
00:57:29,967 --> 00:57:31,667
Oh, est-ce que j'ai sonné ?
698
00:57:31,734 --> 00:57:33,533
Oui, je suppose que j'ai appelé.
699
00:57:33,600 --> 00:57:35,667
J'ai sonné. R-a-n-g. J'ai sonné.
700
00:57:36,900 --> 00:57:37,900
Quoi?
701
00:57:37,967 --> 00:57:40,234
Oh oui, le service de chambre.
702
00:57:40,301 --> 00:57:42,533
Je veux un service de chambre. Ooh.
703
00:57:42,600 --> 00:57:46,034
Pourriez-vous s'il vous plaît m'envoyer un bol
de céréales sèches et un verre de lait ?
704
00:57:46,101 --> 00:57:49,434
Écoute, qu'est-ce que c'était ?
"L" avant "e" après le lait ?
705
00:57:55,167 --> 00:57:57,201
Cogner. Cogner. Cogner.
706
00:58:03,800 --> 00:58:06,401
Hé.
707
00:58:28,900 --> 00:58:33,134
Ma couverture, Charlie Brown.
Ma couverture.
708
00:58:33,201 --> 00:58:36,633
Je ne peux pas m'en passer.
709
00:58:36,700 --> 00:58:41,401
Après t'avoir donné ma couverture,
ma vie a été un cauchemar.
710
00:58:41,834 --> 00:58:42,934
Ouf.
711
00:58:48,001 --> 00:58:50,934
Voir? Je continue de m'évanouir.
712
00:58:51,001 --> 00:58:54,267
je ne peux pas être
sans ma couverture.
713
00:58:56,567 --> 00:58:59,734
J'ai besoin de ma couverture,
Charlie Brown.
714
00:58:59,800 --> 00:59:02,834
Eh bien, Linus, je ne sais pas
qu'est-ce qu'il y a avec ta couverture.
715
00:59:04,301 --> 00:59:05,800
J'ai été tellement occupé
étudier
716
00:59:05,867 --> 00:59:07,834
que j'ai oublié
tout à propos de votre couverture.
717
00:59:07,900 --> 00:59:10,034
J'ai oublié
ma couverture !
718
00:59:10,101 --> 00:59:11,101
Ouf.
719
00:59:12,034 --> 00:59:15,700
Malheur, malheur, malheur à moi.
720
00:59:15,767 --> 00:59:17,533
Eh bien, je suis désolé, Linus.
721
00:59:17,600 --> 00:59:22,201
J'ai vraiment étudié donc
dur, j'ai dû l'égarer.
722
00:59:22,267 --> 00:59:24,967
Peut-être que je l'ai laissé
dans le hall. Hmm.
723
00:59:26,767 --> 00:59:29,700
Non, je pense que je l'ai laissé
à la bibliothèque.
724
00:59:29,767 --> 00:59:32,767
Je n'y suis vraiment pas allé
lieu sauf la bibliothèque.
725
00:59:32,834 --> 00:59:35,234
C'est ça. je dois avoir
je l'ai laissé à la bibliothèque.
726
00:59:35,301 --> 00:59:38,900
Bibliothèque!
Je lui donne un porte-bonheur,
727
00:59:38,967 --> 00:59:41,034
ma belle couverture,
728
00:59:41,101 --> 00:59:43,633
et il pense
c'est à la bibliothèque.
729
00:59:44,734 --> 00:59:47,134
Charlie Brown,
Je devrais te donner un coup de pied !
730
00:59:53,101 --> 00:59:55,700
Linus ! Linus !
Parle-moi.
731
00:59:55,767 --> 00:59:58,001
je suis sûr que la couverture
est à la bibliothèque.
732
00:59:58,067 --> 00:59:59,500
Prends le vieux Snoopy
avec toi.
733
00:59:59,567 --> 01:00:01,267
C'est un chien de chasse.
Il va...
734
01:00:02,167 --> 01:00:03,600
bon sang.
735
01:00:05,500 --> 01:00:08,234
Eh bien, il sera heureux de
vous aider à trouver votre couverture.
736
01:00:08,301 --> 01:00:09,934
je dois rester
et étudier.
737
01:00:10,001 --> 01:00:13,734
Demain, c'est le concours d'orthographe
et je dois juste étudier.
738
01:00:13,800 --> 01:00:15,834
Regarde à l'hôtel
faire du lobbying d'abord,
739
01:00:15,900 --> 01:00:18,867
puis descendez 2 pâtés de maisons,
à droite, puis tout droit.
740
01:00:18,934 --> 01:00:20,500
Vous ne pouvez pas le manquer.
741
01:00:20,567 --> 01:00:23,500
C'est soit à la bibliothèque
ou quelque part en cours de route.
742
01:00:32,533 --> 01:00:34,134
Ce n'est pas ici.
743
01:00:55,134 --> 01:00:56,700
Ce n'est pas ici !
744
01:01:06,134 --> 01:01:07,700
Ce n'est pas ici !
745
01:01:13,368 --> 01:01:17,500
Où est-il? Où peut-il être ?
746
01:05:11,034 --> 01:05:14,001
Où est-il?
Je ne le vois pas.
747
01:05:14,934 --> 01:05:16,767
Ce n'est pas ici.
748
01:05:19,834 --> 01:05:24,267
C'est parti.
Ma pauvre couverture a disparu.
749
01:05:25,001 --> 01:05:29,533
Pauvre de moi. Je suis coulé.
750
01:05:29,600 --> 01:05:34,401
Ce scélérat, Charlie
Brown, j'ai perdu ma couverture.
751
01:05:45,001 --> 01:05:47,767
Très bien, espèce de stupide beagle, accroche-toi !
752
01:05:47,834 --> 01:05:51,267
Tu n'as été d'aucune aide
en trouvant ma couverture.
753
01:05:55,334 --> 01:05:58,134
Un chien de chasse !
754
01:05:58,201 --> 01:06:02,401
Le monde touche à sa fin et il
Je ne peux même pas m'empêcher de trouver une couverture.
755
01:06:05,034 --> 01:06:08,633
C'est cet imbécile
La faute à Charlie Brown.
756
01:06:08,700 --> 01:06:11,334
Si je ne l'avais pas fait
j'ai eu pitié de lui,
757
01:06:11,401 --> 01:06:13,600
ce serait
ne soit jamais arrivé.
758
01:06:13,667 --> 01:06:17,001
Ne te sens jamais désolé
pour les imbéciles !
759
01:06:17,067 --> 01:06:20,101
Je ne pardonnerai jamais
ce Charlie Brown.
760
01:06:30,700 --> 01:06:32,700
Bonjour, Linus
et Snoopy.
761
01:06:32,767 --> 01:06:36,800
Snoopy, S-n-o-o-p-y. Snoopy.
762
01:06:36,867 --> 01:06:39,334
Eh bien, Charlie Brown,
tu l'as vraiment fait.
763
01:06:41,067 --> 01:06:44,101
Nous avons cherché cette couverture
partout dans la ville.
764
01:06:46,067 --> 01:06:48,900
Et quant à ça
ton chien de chasse,
765
01:06:48,967 --> 01:06:51,234
il est complètement inutile.
766
01:06:51,301 --> 01:06:56,234
Inutile.
Inutile. Inutile.
767
01:06:58,101 --> 01:06:59,633
Eh bien, je suis désolé, Linus.
768
01:06:59,700 --> 01:07:01,201
Je ne sais pas quoi dire.
769
01:07:01,267 --> 01:07:02,967
Dire. Dire.
770
01:07:04,134 --> 01:07:06,734
je dois me préparer
pour le concours.
771
01:07:06,800 --> 01:07:12,301
Concours.
Concours. Concours.
772
01:07:12,368 --> 01:07:16,201
je ne verrai jamais
encore ma couverture.
773
01:07:18,201 --> 01:07:21,734
Lavage.
Lavage. Lavage.
774
01:07:50,800 --> 01:07:52,167
Pouah!
775
01:09:03,267 --> 01:09:06,067
"Je" avant "e"
lorsqu'il est suivi de "c."
776
01:09:22,700 --> 01:09:24,834
Bonne chance, Charlie Brown.
777
01:09:37,167 --> 01:09:40,134
Salut. je suis un ami
de l'un des candidats.
778
01:09:59,633 --> 01:10:02,468
je suis l'ami d'un
des concurrents.
779
01:10:24,468 --> 01:10:26,934
Cet imbécile
mieux livrer.
780
01:10:27,001 --> 01:10:31,001
Je suis sûr que Charlie Brown
fonctionnera de manière louable.
781
01:10:31,067 --> 01:10:33,101
Ça va commencer.
C'est ici.
782
01:10:33,167 --> 01:10:36,334
C'est Sydney ou le Bush
pour Charlie Brown.
783
01:10:46,967 --> 01:10:52,468
Quand un mot se termine par "c", un "k"
est ajouté avant « e », « i » ou « y ».
784
01:10:52,533 --> 01:10:55,867
Cet imbécile.
Il s'endort.
785
01:11:03,600 --> 01:11:04,700
Remplacer.
786
01:11:04,767 --> 01:11:08,401
Super
787
01:11:08,468 --> 01:11:13,334
se-d-e. Quartier général.
788
01:11:16,034 --> 01:11:17,600
Irritable.
789
01:11:17,667 --> 01:11:22,533
I-r-r-i-t-i-b-l-e.
790
01:11:23,034 --> 01:11:24,134
Irritable.
791
01:11:29,700 --> 01:11:30,800
Recommander.
792
01:11:30,867 --> 01:11:35,700
Recommander.
793
01:11:36,301 --> 01:11:37,500
Recommander.
794
01:11:39,967 --> 01:11:41,434
Invitation.
795
01:11:41,500 --> 01:11:45,767
Invitation.
796
01:11:45,834 --> 01:11:47,234
Invitation.
797
01:11:52,201 --> 01:11:53,468
Peu confiant.
798
01:11:53,533 --> 01:11:57,434
U-n-c-o-n-f-i-d-e-n-t.
799
01:11:57,500 --> 01:11:59,034
Peu confiant.
800
01:11:59,101 --> 01:12:03,334
Bien sûr, c'est un mot
il connaît bien.
801
01:12:03,401 --> 01:12:05,134
Production.
802
01:12:05,201 --> 01:12:09,533
Produit
803
01:12:09,600 --> 01:12:11,434
Ion.
804
01:12:11,500 --> 01:12:12,767
Production.
805
01:12:15,167 --> 01:12:16,700
Tyrannie.
806
01:12:16,767 --> 01:12:20,900
T-y-r-r-a-n-y.
807
01:12:20,967 --> 01:12:22,067
Tyrannie.
808
01:12:26,234 --> 01:12:27,800
Indispensable.
809
01:12:28,468 --> 01:12:32,034
I-n-d-i-s-p
810
01:12:32,101 --> 01:12:35,800
e-n-s-i-b-i-e.
811
01:12:35,867 --> 01:12:37,667
Indispensable.
812
01:12:40,101 --> 01:12:41,368
Irrésistible.
813
01:12:41,434 --> 01:12:46,500
I-r-r-e-s-i-s
814
01:12:46,567 --> 01:12:50,067
t-a-b-l-e.
815
01:12:50,134 --> 01:12:51,667
Irrésistible.
816
01:12:56,267 --> 01:12:57,401
Répétition.
817
01:12:57,468 --> 01:13:02,700
R-e-p-e-t-i-o-n.
818
01:13:02,767 --> 01:13:04,201
Répétition.
819
01:13:08,301 --> 01:13:09,734
Développement.
820
01:13:09,800 --> 01:13:14,667
Développement.
821
01:13:15,767 --> 01:13:17,334
Développement.
822
01:13:19,533 --> 01:13:21,034
Ingénieux.
823
01:13:21,101 --> 01:13:26,001
Ingénu.
824
01:13:31,401 --> 01:13:33,434
Un budget agité.
825
01:13:33,500 --> 01:13:37,234
F-u-s-s-b-u-d-g-e-t.
826
01:13:37,867 --> 01:13:39,667
Un budget agité.
827
01:13:39,734 --> 01:13:42,001
Hé, comment savait-il
ce mot ?
828
01:13:43,734 --> 01:13:45,234
Irrémédiable.
829
01:13:46,034 --> 01:13:49,101
Je-r-r-e-m
830
01:13:49,167 --> 01:13:52,834
Je-d-a-b-i-e.
831
01:13:52,900 --> 01:13:54,401
Irrémédiable.
832
01:13:55,301 --> 01:13:57,934
Hé, il n'y a que
Il en reste 2 !
833
01:13:58,001 --> 01:14:00,401
Et l'un d'eux
c'est Charlie Brown !
834
01:14:00,468 --> 01:14:02,334
Hourra!
835
01:14:04,867 --> 01:14:06,468
C'est un garçon, Charlie Brown !
836
01:14:06,533 --> 01:14:08,201
Vous pouvez le faire.
837
01:14:08,267 --> 01:14:12,934
Wee, la scène, t. v.,
rien ne nous arrêtera.
838
01:14:13,001 --> 01:14:14,167
Catastrophique.
839
01:14:14,234 --> 01:14:18,101
Catastrophique.
840
01:14:18,167 --> 01:14:19,567
Catastrophique.
841
01:14:19,633 --> 01:14:22,967
Ouais, Charlie Brown,
accrochez-vous là !
842
01:14:24,567 --> 01:14:25,934
Occurrence.
843
01:14:26,001 --> 01:14:31,368
Occurrence.
844
01:14:31,434 --> 01:14:33,067
Occurrence.
845
01:14:35,301 --> 01:14:37,468
C'est au tour de Charlie Brown.
846
01:14:37,533 --> 01:14:40,667
S'il obtient celui-ci,
et l'autre enfant manque,
847
01:14:40,734 --> 01:14:43,500
eh bien, il pourrait être le gagnant.
848
01:14:45,301 --> 01:14:48,468
Allez, Charlie Brown.
Vous pouvez le faire !
849
01:14:48,533 --> 01:14:50,034
Incompétent.
850
01:14:50,101 --> 01:14:54,401
Incompétent.
851
01:14:54,468 --> 01:14:56,067
Incompétent.
852
01:14:56,134 --> 01:14:59,967
Hourra!
Charlie Brown le fait !
853
01:15:00,034 --> 01:15:01,301
Hourra!
854
01:15:01,368 --> 01:15:04,468
Je pense qu'il va le faire.
Hourra!
855
01:15:04,533 --> 01:15:06,800
Mon avenir est assuré.
856
01:15:06,867 --> 01:15:08,934
Pensez-vous
il le fera, Schroeder ?
857
01:15:09,001 --> 01:15:10,500
Je l'espère.
858
01:15:10,567 --> 01:15:14,767
Si l'autre enfant manque ça
le suivant, Charlie Brown gagne.
859
01:15:14,834 --> 01:15:16,867
Allez, Charlie Brown !
860
01:15:16,934 --> 01:15:19,734
Tu peux le faire, Charlie Brown !
861
01:15:23,001 --> 01:15:24,034
Loisirs.
862
01:15:24,101 --> 01:15:27,667
Loisirs.
863
01:15:27,734 --> 01:15:28,934
Loisirs.
864
01:15:31,900 --> 01:15:33,267
Le mot est "beagle" ?
865
01:15:33,334 --> 01:15:36,500
Oh, mon garçon. C'est une question facile.
866
01:15:36,567 --> 01:15:38,267
C'est son chien.
867
01:15:38,334 --> 01:15:40,267
Il y parviendra facilement.
868
01:15:40,334 --> 01:15:44,767
Charlie Brown est sur le seuil
d'être un champion d'orthographe !
869
01:15:44,834 --> 01:15:46,101
Beagle.
870
01:15:47,434 --> 01:15:48,434
Beagle.
871
01:15:49,834 --> 01:15:52,900
B-e-a-g-e-l.
872
01:15:52,967 --> 01:15:54,201
Beagle.
873
01:15:54,967 --> 01:15:58,734
Pouah!
874
01:16:04,867 --> 01:16:07,633
Détenir 10 % de Charlie Brown
875
01:16:07,700 --> 01:16:10,967
c'est comme posséder
10% de rien.
876
01:16:14,468 --> 01:16:18,834
Charlie Brown,
toi, tu me rends fou !
877
01:17:57,101 --> 01:18:00,734
Je suppose que personne ne s'en est rendu compte
que nous revenions.
878
01:18:02,767 --> 01:18:05,500
Allez, Charlie Brown, rentrons à la maison.
879
01:18:23,767 --> 01:18:25,267
Au revoir, Charlie Brown.
880
01:18:25,334 --> 01:18:26,600
À demain.
881
01:20:10,301 --> 01:20:11,900
Oh, salut, Linus.
882
01:20:11,967 --> 01:20:14,301
Es-tu venu
m'emmener au cinéma ?
883
01:20:14,368 --> 01:20:19,067
Il y en a un au centre-ville,
réservé à un public averti.
884
01:20:19,134 --> 01:20:21,067
Bon sang, non.
885
01:20:21,134 --> 01:20:23,500
Je suis venu voir Charlie Brown.
886
01:20:23,567 --> 01:20:24,867
Est-il ici ?
887
01:20:24,934 --> 01:20:26,767
Oui, il est dans sa chambre.
888
01:20:28,834 --> 01:20:33,301
Il est resté au lit toute la journée et
les stores sont baissés.
889
01:20:37,600 --> 01:20:41,034
Eh bien, si tu décides
tu veux m'emmener voir un film,
890
01:20:41,101 --> 01:20:43,167
tu as mon numéro de téléphone.
891
01:20:48,067 --> 01:20:49,368
Qui est-ce?
892
01:20:49,434 --> 01:20:52,900
C'est moi, Linus.
Puis-je entrer ?
893
01:20:52,967 --> 01:20:54,468
Je m'en fiche.
894
01:20:59,667 --> 01:21:02,567
Il fait sombre ici.
Je ne vois rien.
895
01:21:02,633 --> 01:21:04,700
Cela ne vous dérange pas si je
remonter les stores ?
896
01:21:04,767 --> 01:21:06,301
Je m'en fiche.
897
01:21:11,134 --> 01:21:15,267
Tu n'étais pas à l'école aujourd'hui, Charlie
Marron. Tu as manqué à tous les enfants.
898
01:21:15,334 --> 01:21:19,134
je ne vais jamais à l'école
encore aussi longtemps que je vivrai.
899
01:21:19,201 --> 01:21:21,101
Nous avons eu un match de balle
après l'école.
900
01:21:21,167 --> 01:21:22,334
Je m'en fiche.
901
01:21:22,401 --> 01:21:24,500
je ne le ferai jamais
jouer au ballon non plus.
902
01:21:24,567 --> 01:21:26,734
je ne le ferai jamais
encore n'importe quoi.
903
01:21:26,800 --> 01:21:29,234
C'est le premier jeu
nous avons gagné toute la saison.
904
01:21:29,301 --> 01:21:31,600
Oh, mon frère.
905
01:21:31,667 --> 01:21:34,567
Eh bien, je peux comprendre
comment tu te sens.
906
01:21:34,633 --> 01:21:37,600
Tu as travaillé dur
étudier pour le concours d'orthographe,
907
01:21:37,667 --> 01:21:40,700
et je suppose que tu te sens
tu as laissé tomber tout le monde
908
01:21:40,767 --> 01:21:44,101
et tu t'es ridiculisé
vous-même et tout.
909
01:21:48,201 --> 01:21:50,667
Mais as-tu remarqué
quelque chose, Charlie Brown ?
910
01:21:50,734 --> 01:21:52,301
Qu'est ce que c'est?
911
01:21:52,368 --> 01:21:54,368
Le monde ne l'a pas fait
prendre fin.
912
01:23:08,900 --> 01:23:13,533
maintenant les ombres
du matin
913
01:23:16,633 --> 01:23:21,600
sont allés au-delà
l'après-midi d'août
914
01:23:23,734 --> 01:23:27,767
et Charlie a eu sa journée
915
01:23:28,600 --> 01:23:31,767
son jour très spécial
916
01:23:33,267 --> 01:23:37,967
sa matinée et sa soirée
et son midi
917
01:23:41,201 --> 01:23:46,101
c'est peut-être une sorte de magie
918
01:23:49,167 --> 01:23:54,034
que seulement
les petits garçons peuvent le faire
919
01:23:55,667 --> 01:24:00,633
mais voir Charlie sourire
920
01:24:00,700 --> 01:24:05,267
peut vous faire arrêter un moment
921
01:24:05,334 --> 01:24:10,034
et je t'attrape
je suis heureux que tu sois toi
922
01:24:12,934 --> 01:24:18,900
ce n'est qu'un garçon
nommé Charlie
923
01:24:18,967 --> 01:24:21,800
Bienvenue à la maison,
Charlie Brown.
924
01:24:21,867 --> 01:24:26,500
un garçon nommé Charlie Brown
925
01:24:29,201 --> 01:24:31,934
c'est juste le gamin
à côté
926
01:24:32,001 --> 01:24:35,368
peut-être un peu plus
927
01:24:36,900 --> 01:24:41,800
il est tous les enfants
dans chaque ville
928
01:24:45,334 --> 01:24:49,834
le monde est plein
de beaucoup de monde
929
01:24:53,401 --> 01:24:58,301
ici et là
et tout autour
930
01:25:00,001 --> 01:25:03,834
mais les gens après tout
931
01:25:04,934 --> 01:25:08,234
commencez en étant petit
932
01:25:09,267 --> 01:25:12,201
et nous sommes tous
933
01:25:12,267 --> 01:25:14,867
un garçon nommé
934
01:25:14,934 --> 01:25:18,667
Charlie Brown
935
01:25:19,305 --> 01:25:25,459
Soutenez-nous et devenez membre VIP
pour supprimer toutes les publicités de www.OpenSubtitles.org